天湛樂音樂廳/湛聲樂集

鋼琴音畫 II 

Piano Portraits Evening at Arts Himmelblau

音樂與對話的交流之夜
An evening of discussion and music.....

【活動資訊/Info.】
-時間/Time：8/27  19:00-21:30
-地點/Venue：天湛樂音樂藝術有限公司 (地址：106台北市大安區瑞安街208巷5號B1、電話：02 2755 5278)

-費用/cost：每人300元(含場地、咖啡飲品無限供應 加上甜點一份) 

NTD300 for each participant (including the venue, coffee and a dessert).

報名方式：1. 至本活動FB頁面按參加 https://www.facebook.com/events/904696779604585/

               2. 來電02-27555278或email至artshimmelblau@gmail.com報名

【內容介紹/Introduction】
由鋼琴家Andrew 和引導師Jane所策劃的《鋼琴音畫》將再度於8/27天湛樂舉行。這將是一個有趣的夜晚，以Andrew的音樂演奏和參與者的對話討論、建立彼此的連結並覺察心靈的內在深思。
活動進行方式：每位參加者請帶來一個你最近正在思索的議題。我們會共同選出一個大家感到興趣的議題作為當晚的主題並進行討論。Andrew會在某一時刻演奏，以琴聲傳達出與主題有關的訊息，也就是以音樂描繪當晚在這個空間中的集體對話所呈現出的圖像。
接著我們可以分享討論與音樂相關的思維及感受，或是任何其他的。我們會在適當的時候休息片刻。
The first public Piano Portrait dialogue evening was such a blast, we are doing it again. Come join. 7-930pm. August 27, and September 24. How it works is this: Bring a "hot topic" you've been contemplating recently. We'll do a quick check-in, the group will pick which topic feels fun for the evening, and run with that. At some point Andrew will be ready to play what the piano has to say in relation the topic being discussed. In short, it's a "portrait" of the room and the collective conversation present.

Then we'll together share thoughts related to the music just played or whatever really. At some point we'll take a break.

It’s an evening offering fun, connection, music and insights. Do join and add your voice!

【策畫者介紹/About Andrew and Jane】

鋼琴家/Pianist
Andrew Page是一位特別的鋼琴家，他能夠身處在一個對話中，說出「你知道嗎，這個世界上有四種雨」，然後就到鋼琴旁，透過演奏來表達那四種雨。他具有豐富的爵士/古典鋼琴的大小場合演奏經驗，並且與其他音樂表演者一同利用音樂來表達文字無法表達的事物。他從北德州大學獲得爵士演奏學位，同時也有紐約皇后學院的古典鋼琴演奏碩士學位。過去八年，他在臺灣與亞洲其他地方與其他人一起共事，最初是台北市美僑協會的音樂總監，目前則是以獨立身份從事琴音塑像，以及為不同年紀、音樂造詣的人提供轉化鋼琴(transformative piano)教練。此外，他也為兩岸的藝術家譜寫、製作與編排歌曲。
Andrew Page is the kind of pianist who can be in the midst of a conversation, make the comment "you know, there are 4 types of rain," then move over to the piano and start to articulate the 4 types by playing them. He's a classical and jazz pianist with rich performing experience on big and small stages who works with people using piano and music as a way to express things that words can not. He graduated from North Texas University with a degree in jazz studies performance, and has a Masters from Queens College, New York, in classical piano performance. For the last 8 years he's been working with others around the piano in Taiwan and Asia, first as the Musical Director at the American Club in Taipei, and now working independently with Piano Portraits, coaching transformative piano to people of all ages and levels of musicality. He also writes, produces and arranges songs for Taiwan and China-based artists.

引導師/Facilitator
Jane Lewis透過設計與引導流程，讓人們積極地參與他們所愛的事物。她是一位動態靜止頭薦骨(Dynamic Stillness Craniosacral)治療師，同時也是著迷於寂靜以及身體智慧的團體引導師。
Jane Lewis designs and facilitates processes that allow people to actively participate in what they love. She's a Dynamic Stillness Craniosacral practitioner, and a group facilitator intrigued by stillness and the body's wisdom.